I caught you peaking in my mirror,
鏡の中を覗く君と目が合った
wondering when I’ll look away.
僕が目を背けないのが不思議そうだったね
My night of vices has me feeling like I never left yesterday.
悪行づくしの夜は、自分がまだ昨日にいるような気持ちになる
So take your steps just like the rest but you can find me here.
他のみんなみたいに歩き出そうよ、でも僕がここにいるのが見えるでしょ
Everything is cool man.
何もかもいい感じだ
You wouldn’t get it,
君にはどうにも理解しがたいみたいだけど
but everything is cool man.
全部問題ないさ

I caught you peaking in my mirror,
鏡の中を覗く君と目があった
wondering how things got this way.
どうしてこうなったのか不思議そうだったね
Like when you dreamt that you were falling down forever
君が夢の中で永遠に落下し続けて目が覚めた時みたいだった
just yesterday.
たった昨日のことだね
So save your breath just like rest, but you can find me here.
少し黙ってくれ、一休みしよう でもここに僕がいるのが見えるでしょ
You say you found peace of mind
心の安らぎを見つけた、って君は言うけど
but that’s a lie, I know you’re dying here....
そんなの嘘だ、君はここで堕ちていくばかりじゃないか
but everything is cool man.
でも全部問題ないさ

 

 

​