Smile, like it was yesterday.
笑ってくれ、昨日みたいに
Make me believe that you're the same.
君は変わってないって僕に信じ込ませてくれ
Speak, tell me that you're ok.
話してくれ、大丈夫だと教えてくれ
I'll keep biting on my tongue.
僕は自分の舌をかみ続けるんだろう

I am looking at your face,
君の顔を見ているよ
As if we never made mistakes.
これまで僕らの間に一度も過ちが無かったかのように

Breathe, take in everything.
息をして、全てを吸い込んで
Become a person that I hate.
僕の嫌いな人間になってくれ

I am looking at your face,
君の顔を見ているよ
As if we never made mistakes.
これまで僕らの間に一度も過ちが無かったかのように

If I close my eyes, for long enough.
充分に長く目を閉じていたら
Would I die, or would I just get lost?
僕は死んでしまうかな、それともただ迷子になるだけ？
You could find me, if you cared enough.
充分に気を付けていれば、君は僕を見つけられると思う
But I'm hoping you don't.
でも僕はそうしないでくれと願っている

If I close my eyes for long enough would I die?
充分に長く目を閉じていたら、僕は死んでしまうかな？
I cannot pretend I haven't tried.
手を尽くしてないふりはできないんだ
I am hoping that you don't find me.
君が僕を見つけないことを願っているよ

 

 

***
Basementはどの時期もまんべんなく？好きですけどこのアルバムはとくにダウナーなノリが強調されてていいですね
歌詞もほろ苦食感が沁みまくります、Basementは今月末頃に新譜を出すようなのでそちらも要チェックです！