top of page
American Football-Never Meant (ネバー・メント)
Let’s just forget
ただ忘れてしまおう
Everything said
言葉にしたことすべて
And everything we did
僕らがしたこともすべて
Best friends and better halves
最高の友達、そして最愛の人
Goodbyes
さよなら
And the autumn night
あの秋の夜
When we realized
We were falling out of love
恋が終わったと
僕らは気付いてしまった
There were some things
That were said
言ったことのいくつかは
That weren’t meant
そのつもりはなくても
But were said
口にしてしまったこと
Like we never did
今までそうしなかったのは
Not to be
Overly
Dramatic
あまりに劇的な結末を避けるため
I just think it’s best
これでよかったんだ
‘Cause you can’t miss what you forget
忘れてしまえば恋しいとも思わないから
So let’s just pretend
こうお互いに言い聞かせよう
Everything and anything
Between you and me
僕らの間にあったすべても
確かにあったはずの何かも
Was never meant
しかたのないことだったんだと
bottom of page