ICE GRILL$ STORE

の全訳を掲載しています。

Slam
Best Mistake
Trick
Freak
Still Weird
Stubborn Love
Big Deal
Airhead
Growing stale
The Day That She Left
Turn Me Away
Goon

​

​

For English-speaking viewers : Here is my English-Japanese translation for Seaway's 2nd full-length, and their Japan debut album, Colour Blind. I hope this will help Japanese people(especially who are not good at English) understand their lyrics, sing along with these songs, and feel Seaway close to their hearts. Also, if you're learning Japanese, please take advantage of this site to develop your Japanese! (Sorry if you think some lyrics are mistranslated and then, mention them to me by leaving comments.)
 

​